Das Telefonieren in die USA kann auf den ersten Blick komplex erscheinen. Verschiedene Zeitzonen, Ländervorwahlen, Ortsvorwahlen und nicht zuletzt die potenziell hohen Kosten traditioneller Telefonanbieter werfen Fragen auf. Ob Sie geschäftlich in Übersee kommunizieren müssen, Familie oder Freunde in den Vereinigten Staaten haben oder als Tourist aus den USA nach Hause oder lokal telefonieren möchten – dieser umfassende Leitfaden liefert Ihnen alle notwendigen Informationen, um reibungslos und kostengünstig in die USA zu telefonieren.

Wir beleuchten die Grundlagen der Rufnummerneingabe, erklären die Kostenfallen traditioneller Tarife und stellen die besten modernen Alternativen vor, von VoIP-Diensten bis hin zu speziellen Apps. Ziel ist es, Ihnen fundiertes Wissen und praktische Tipps an die Hand zu geben, damit das Telefonieren in die USA für Sie unkompliziert und bezahlbar wird.

Die Grundlagen: So wählen Sie eine US-Nummer korrekt

Um eine Telefonnummer in den Vereinigten Staaten von außerhalb anzurufen, müssen Sie eine bestimmte Reihenfolge von Ziffern wählen. Diese setzt sich aus dem internationalen Präfix, der Ländervorwahl der USA, der Ortsvorwahl (Area Code) und der eigentlichen lokalen Rufnummer zusammen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

1. Internationales Präfix: Beginnen Sie immer mit dem internationalen Präfix Ihres Landes. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist dies die 00. Viele Mobiltelefone erlauben auch das Wählen eines Pluszeichens (+) anstelle des internationalen Präfixes, was besonders im Ausland nützlich sein kann, da das Pluszeichen automatisch durch das korrekte Präfix des Aufenthaltslandes ersetzt wird.
2. Ländervorwahl USA: Die Ländervorwahl für die Vereinigten Staaten lautet 1. Diese wählen Sie direkt nach dem internationalen Präfix.
3. Ortsvorwahl (Area Code): Die USA sind in viele geografische Gebiete mit spezifischen dreistelligen Ortsvorwahlen (Area Codes) unterteilt (z. B. 212 für Manhattan, 310 für Teile von Los Angeles, 305 für Miami etc.). Diese Vorwahl ist ein obligatorischer Bestandteil der Rufnummer, auch wenn Sie von außerhalb anrufen. Achten Sie darauf, dass diese Vorwahlen ohne eine führende Null gewählt werden, die manchmal bei nationalen Anrufen innerhalb der USA verwendet wird, wenn es sich um Fernverkehr handelt.
4. Lokale Rufnummer: Zuletzt wählen Sie die eigentliche lokale Rufnummer des Teilnehmers. Diese ist in der Regel siebenstellig.

Beispiel:

Sie möchten eine Nummer in New York City mit der Ortsvorwahl 212 und der lokalen Rufnummer 555-1234 anrufen. Die vollständige Nummer, die Sie wählen müssen, lautet:

00 1 212 555 1234

oder alternativ mit dem Pluszeichen:

+ 1 212 555 1234

Dieses Format gilt sowohl für Festnetzanschlüsse als auch für Mobilfunknummern in den USA. Es gibt keine separate Ländervorwahl für US-Mobiltelefone; die Nummer ist immer im Format (Area Code) XXX-XXXX.

Kostenfallen erkennen: Traditionelles Telefonieren in die USA

Historisch gesehen war das Telefonieren in die USA teuer. Die Kosten für ein Auslandsgespräch über das Festnetz oder Mobilfunknetz Ihres deutschen (oder anderen europäischen) Anbieters konnten schnell ins Geld gehen, oft berechnet pro Minute und manchmal zu verschiedenen Tarifen je nach Tageszeit.

Faktoren, die die Kosten beeinflussen:

• Ihr Anbieter: Die Preise variieren stark zwischen den Telekommunikationsunternehmen. Einige mögen Standardtarife haben, die für Auslandsgespräche sehr hoch sind, während andere spezielle Optionen oder Pakete anbieten.
• Ihr Tarifplan: Ein Standard-Mobilfunktarif beinhaltet selten kostenlose Anrufe in die USA. Geschäftstarife oder spezielle internationale Optionen könnten Ausnahmen darstellen.
• Die Art des Anschlusses: Oft war das Telefonieren vom Festnetz in die USA günstiger als vom Mobiltelefon, aber auch hier gibt es keine allgemeingültige Regel mehr.
• Tageszeit/Wochentag: Früher gab es oft günstigere Nachttarife für Auslandsgespräche. Dies ist bei modernen Tarifen seltener der Fall, aber es lohnt sich immer, die spezifischen Bedingungen Ihres Vertrages zu prüfen.

Die Kosten pro Minute können von wenigen Cent bis zu mehreren Euro reichen. Ein längeres Gespräch über den Standardtarif kann daher schnell zu einer hohen Telefonrechnung führen. Es ist daher unerlässlich, sich vor einem Anruf über die Tarife Ihres Anbieters zu informieren oder auf modernere, kostengünstigere Methoden zurückzugreifen.

Kostengünstige Alternativen: Billig telefonieren in die USA

Glücklicherweise hat das digitale Zeitalter eine Vielzahl von Optionen geschaffen, die das Telefonieren in die USA erheblich günstiger, oft sogar kostenlos, gemacht haben. Diese Methoden nutzen das Internet (VoIP - Voice over IP) oder spezielle Apps.

1. VoIP-Dienste (Voice over IP)

VoIP ermöglicht das Telefonieren über eine Internetverbindung. Die bekanntesten Dienste bieten oft kostenlose Anrufe von App zu App und günstige Tarife für Anrufe zu Fest- und Mobilfunknetzen weltweit, einschließlich der USA.

• Skype: Einer der Pioniere im VoIP-Bereich. Skype-zu-Skype-Anrufe sind kostenlos. Für Anrufe zu regulären US-Telefonnummern (Festnetz und Mobilfunk) bietet Skype verschiedene Optionen an: Guthaben (Pay as you go) oder Abonnements für unbegrenzte Anrufe in die USA. Die Tarife sind in der Regel deutlich niedriger als bei traditionellen Anbietern. Sie benötigen die Skype-App und ein Skype-Konto.
• Zoom, Microsoft Teams, Google Meet: Diese Dienste sind primär für Videokonferenzen gedacht, ermöglichen aber auch Sprachanrufe. Sie sind besonders im geschäftlichen Umfeld verbreitet und erlauben oft Anrufe zwischen Nutzern der Plattform. Anrufe zu regulären Telefonnummern sind meist kostenpflichtig und erfordern ein bestimmtes Abonnement.
• Spezialisierte VoIP-Anbieter: Es gibt viele Unternehmen, die sich auf internationale Anrufe über VoIP spezialisiert haben (z. B. Sipgate in Deutschland, das auch internationale Tarife anbietet, oder internationale Calling-Apps). Diese Anbieter haben oft sehr attraktive Minutenpreise für Anrufe in die USA oder bieten Flatrates an. Sie benötigen entweder eine spezielle App oder konfigurieren die Verbindung über einen VoIP-Adapter oder ein IP-Telefon.

Vorteile von VoIP:

• Potenziell sehr niedrige Kosten oder kostenlos (App-zu-App).
• Hohe Flexibilität (Nutzung auf Smartphones, Computern, Tablets).
• Oft zusätzliche Funktionen wie Videoanrufe, Chat, Dateiversand.

Nachteile von VoIP:

• Benötigt eine stabile Internetverbindung.
• Die Sprachqualität kann bei schlechter Verbindung leiden.
• Anrufe zu regulären Nummern sind nicht immer kostenlos.

2. Messaging-Apps mit Anruffunktion

Viele beliebte Messaging-Apps haben eine integrierte Anruffunktion, die auf VoIP basiert.

• WhatsApp: Extrem populär. WhatsApp-Anrufe (Sprach- und Videoanrufe) sind kostenlos, solange beide Gesprächspartner die App nutzen und eine Internetverbindung haben. Sie nutzen Ihr Datenvolumen oder WLAN.
• Signal, Telegram, Threema, Viber: Ähnlich wie WhatsApp bieten diese Apps kostenlose Sprach- und Videoanrufe zwischen Nutzern derselben App über das Internet an.

Vorteile von Messaging-App-Anrufen:

• Komplett kostenlos (innerhalb der App).
• Sehr benutzerfreundlich, da die App oft bereits für Messaging genutzt wird.
• Gute Integration mit Kontakten.

Nachteile von Messaging-App-Anrufen:

• Beide Parteien müssen die gleiche App installiert haben.
• Benötigt Internetverbindung.
• Keine Anrufe zu regulären Festnetz- oder Mobilfunknummern möglich (mit Ausnahmen bei einigen Apps in bestimmten Regionen, aber nicht standardmäßig für die USA).

3. Prepaid-Anrufkarten für internationale Gespräche

Obwohl weniger verbreitet als früher, gibt es immer noch physische oder virtuelle Prepaid-Anrufkarten, die speziell für internationale Gespräche konzipiert sind. Man kauft ein Guthaben und erhält eine Einwahlnummer und einen PIN. Die Tarife in die USA können über diese Karten sehr günstig sein.

Vorteile von Anrufkarten:

• Kann eine gute Option sein, wenn man kein Smartphone oder keine stabile Internetverbindung für VoIP hat (man wählt oft über eine lokale Festnetznummer ein).
• Klare Kostenkontrolle durch das Prepaid-System.

Nachteile von Anrufkarten:

• Umständlicher zu nutzen (Einwahlnummer, PIN eingeben).
• Wird seltener angeboten.
• Kann bei Einwahl über Mobilfunk zusätzliche Kosten vom Mobilfunkanbieter verursachen (falls die Einwahlnummer keine Gratisnummer ist).

4. Spezielle Optionen von Mobilfunkanbietern

Einige deutsche Mobilfunkanbieter bieten Zusatzoptionen oder Pakete für internationale Gespräche an. Dies kann eine bestimmte Anzahl von Freiminuten in die USA pro Monat oder einen reduzierten Minutenpreis beinhalten. Informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter, ob solche Optionen verfügbar und für Ihr Nutzungsverhalten sinnvoll sind.

Telefonieren aus den USA: Tipps für Reisende

Wenn Sie sich selbst in den USA aufhalten und nach Deutschland (oder in ein anderes Land) oder innerhalb der USA telefonieren möchten, gelten andere Regeln und Kosten.

Anrufe aus den USA nach Deutschland:

Um von den USA ins Ausland zu telefonieren, verwenden Sie das US-amerikanische internationale Präfix, das 011 lautet, gefolgt von der Ländervorwahl des Ziellandes (49 für Deutschland, 43 für Österreich, 41 für die Schweiz) und dann der Rufnummer (ohne die führende Null der Ortsvorwahl).

Beispiel (Anruf nach Deutschland): 011 49 Ortsvorwahl (ohne Null) Lokale Rufnummer

Kosten beim Telefonieren aus den USA:

• Roaming: Die Nutzung Ihrer deutschen SIM-Karte in den USA führt zu Roaming-Kosten, die sehr hoch sein können, sowohl für Anrufe als auch für Daten (die Sie für VoIP benötigen würden). Prüfen Sie die Roaming-Tarife Ihres Anbieters vor der Reise. Oft gibt es spezielle Reise-Pakete, die Roaming-Kosten reduzieren.
• US-amerikanische SIM-Karte oder eSIM: Die günstigste Option ist oft der Kauf einer lokalen US-amerikanischen SIM-Karte oder die Nutzung einer eSIM für die Dauer Ihres Aufenthalts. Damit telefonieren und surfen Sie zu lokalen Tarifen. Anrufe innerhalb der USA sind dann meist inkludiert, internationale Anrufe können als Zusatzoption hinzugebucht werden oder über das lokale Datenvolumen per VoIP erfolgen.
• WLAN-Calling (Wi-Fi Calling): Viele moderne Smartphones und Anbieter unterstützen WLAN-Calling. Wenn Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind, können Anrufe über das Internet statt über das Mobilfunknetz geleitet werden. Die Abrechnung erfolgt oft gemäß Ihrem Heimattarif (also ggf. wie ein Anruf aus Deutschland in die USA, oder je nach Anbieter sogar günstiger/kostenlos, wenn Ihr Tarif internationale Anrufe beinhaltet). Prüfen Sie die Bedingungen Ihres Anbieters für WLAN-Calling im Ausland.
• VoIP/Apps über WLAN: Nutzen Sie in den USA verfügbare WLAN-Netzwerke (in Hotels, Cafés etc.), um über Skype, WhatsApp und Co. kostenlos oder günstig zu telefonieren. Dies vermeidet Roaming-Datenkosten.

Wichtige Überlegungen beim Telefonieren in die USA

Zeitzonen:

Die USA sind ein riesiges Land und erstrecken sich über mehrere Hauptzeitzonen (Eastern Time ET, Central Time CT, Mountain Time MT, Pacific Time PT, Alaska Time, Hawaii Time). Dazu kommen noch Sommerzeit-Umstellungen, die nicht immer zeitgleich mit denen in Europa stattfinden. Der Zeitunterschied kann zwischen 6 Stunden (Ostküste) und 9 Stunden (Westküste) zu Deutschland liegen. Um zu vermeiden, dass Sie jemanden mitten in der Nacht anrufen, ist es absolut notwendig, die aktuelle lokale Zeit am Zielort in den USA zu prüfen, bevor Sie anrufen.

Ortsvorwahlen:

Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Ortsvorwahl für die Region haben, die Sie anrufen möchten. Eine falsche Ortsvorwahl führt entweder zu einer Fehlermeldung oder Sie erreichen eine komplett andere Person in einem anderen Teil des Landes.

Datenverbrauch bei VoIP:

Wenn Sie VoIP-Dienste oder Messaging-Apps für Anrufe nutzen, verbrauchen diese Daten. Achten Sie darauf, dass Sie entweder in einem WLAN-Netzwerk sind oder über ausreichend Datenvolumen in Ihrem Mobilfunktarif verfügen, um unerwartete Kosten zu vermeiden, insbesondere wenn Sie mobiles Internet nutzen.

Tipps zum Geldsparen beim Telefonieren in die USA

• Nutzen Sie kostenlose App-zu-App-Anrufe: Wenn möglich, stimmen Sie sich mit Ihrem Gesprächspartner in den USA ab, dieselbe App (WhatsApp, Skype, Signal etc.) zu verwenden und über diese zu telefonieren. Dies ist in der Regel kostenlos.
• Prüfen Sie VoIP-Tarife: Für Anrufe zu Festnetz- oder Mobilfunknummern sind Skype-Guthaben, Skype-Abos oder spezialisierte Calling-Apps oft deutlich günstiger als Ihr Standard-Mobilfunktarif. Vergleichen Sie die Minutenpreise.
• Erwägen Sie internationale Pakete: Wenn Sie regelmäßig in die USA telefonieren, prüfen Sie, ob Ihr Mobilfunk- oder Festnetzanbieter spezielle Optionen oder Flatrates für internationale Gespräche anbietet.
• Vermeiden Sie Roaming-Anrufe in den USA: Wenn Sie sich in den USA befinden, nutzen Sie unbedingt WLAN für VoIP-Anrufe oder besorgen Sie sich eine lokale SIM/eSIM, anstatt über Ihr deutsches Roaming-Paket zu telefonieren.
• Achten Sie auf Zeitzonen: Planen Sie Ihre Anrufe, um nicht zu unnötigen Zeiten anzurufen, was zu kurzen, teuren Gesprächen führen könnte, oder um sicherzustellen, dass die angerufene Person verfügbar ist.

Fehlerbehebung: Wenn der Anruf fehlschlägt

Was tun, wenn Sie versuchen, in die USA zu telefonieren, und die Verbindung nicht zustande kommt?

• Nummer prüfen: Haben Sie das internationale Präfix (00 oder +), die Ländervorwahl (1), die korrekte Ortsvorwahl und die vollständige lokale Rufnummer richtig eingegeben?
• Sperre für Auslandsgespräche: Möglicherweise ist Ihr Anschluss für Auslandsgespräche gesperrt. Kontaktieren Sie Ihren Anbieter, um dies zu prüfen und ggf. freischalten zu lassen.
• Guthaben/Limit: Bei Prepaid-Tarifen oder Tarifen mit Kostengrenzen prüfen Sie, ob Sie ausreichend Guthaben haben oder ein Limit erreicht wurde.
• Netzwerkprobleme: Bei VoIP-Anrufen prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Ist sie stabil genug?
• Falsche App-Version: Stellen Sie sicher, dass beide Nutzer bei App-zu-App-Anrufen die neueste Version der App verwenden.

Fazit

Das Telefonieren in die USA ist heutzutage dank moderner Technologien einfacher und vor allem deutlich kostengünstiger geworden. Während die traditionellen Tarife für Auslandsgespräche oft teuer sind, bieten VoIP-Dienste wie Skype, Zoom oder spezialisierte Anbieter sowie Messaging-Apps wie WhatsApp kostenlose oder sehr preiswerte Alternativen. Die korrekte Eingabe der Rufnummer mit internationalem Präfix (00 oder +), der Ländervorwahl der USA (1), der Ortsvorwahl und der lokalen Nummer ist entscheidend.

Planen Sie Ihre Anrufe unter Berücksichtigung der Zeitzonen in den USA und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, über das Internet zu kommunizieren, um Kosten zu sparen. Ob Sie geschäftlich oder privat in die USA telefonieren, die passenden Werkzeuge und Informationen machen die Verbindung über den Atlantik so einfach wie einen lokalen Anruf.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Telefonieren in die USA

F: Ist das Telefonieren in die USA teuer?
A: Über traditionelle Festnetz- oder Mobilfunktarife Ihres Anbieters kann es sehr teuer sein. Moderne Methoden wie VoIP-Dienste (Skype, spezialisierte Anbieter) oder Messaging-Apps (WhatsApp, Signal) über das Internet sind jedoch deutlich günstiger oder sogar kostenlos.

F: Wie wähle ich eine US-Nummer von Deutschland aus?
A: Sie wählen: 00 (internationales Präfix) + 1 (Ländervorwahl USA) + Ortsvorwahl (Area Code) + lokale Rufnummer. Alternativ können Sie + 1 + Ortsvorwahl + lokale Rufnummer wählen.

F: Kann ich kostenlos in die USA telefonieren?
A: Ja, über Messaging-Apps wie WhatsApp, Signal oder Viber können Sie kostenlos von App zu App telefonieren, solange beide Nutzer die App haben und eine Internetverbindung besteht. Auch Skype-zu-Skype-Anrufe sind kostenlos.

F: Brauche ich die Ortsvorwahl (Area Code) beim Anruf in die USA?
A: Ja, die Ortsvorwahl ist ein integraler Bestandteil der US-Telefonnummer und muss immer mitgewählt werden, auch bei Anrufen aus dem Ausland.

F: Was ist der beste Weg, um günstig in die USA zu telefonieren?
A: Die Nutzung von VoIP-Diensten (Skype, spezialisierte Calling-Apps mit günstigen Tarifen für Anrufe zu Fest- und Mobilfunknetzen) oder kostenlosen App-zu-App-Anrufen über Messaging-Apps (WhatsApp, Signal) sind meist die günstigsten Optionen.

F: Muss ich die Zeitverschiebung beachten?
A: Ja, unbedingt! Die USA haben mehrere Zeitzonen und unterschiedliche Sommerzeit-Perioden. Prüfen Sie die aktuelle lokale Zeit am Zielort, bevor Sie anrufen.

F: Wie telefoniere ich am günstigsten, wenn ich selbst in den USA bin?
A: Nutzen Sie WLAN für VoIP-Anrufe (Skype, WhatsApp etc.) oder besorgen Sie sich eine lokale US-amerikanische SIM-Karte bzw. eine eSIM, um von lokalen Tarifen zu profitieren und teure Roaming-Kosten zu vermeiden.

Quellen und Referenzen

Die Informationen in diesem Artikel basieren auf allgemeinen Kenntnissen über internationale Telekommunikation, den Funktionsweisen gängiger VoIP-Dienste und Messaging-Apps sowie den Standardpraktiken zur Rufnummerneingabe. Spezifische Tarifinformationen sollten immer direkt bei Ihrem jeweiligen Telekommunikationsanbieter oder dem Anbieter des von Ihnen gewählten VoIP-Dienstes eingeholt werden, da diese sich ändern können.

• Informationen zu internationalen Vorwahlen: Internationale Standardcodes der ITU (International Telecommunication Union).
• Informationen zu VoIP-Diensten: Offizielle Websites der jeweiligen Anbieter (Skype, WhatsApp, Signal, etc.).
• Informationen zu Telekommunikationstarifen: Websites und Kundendienste der nationalen Festnetz- und Mobilfunkanbieter.
• Informationen zu Zeitzonen: Offizielle Zeitzonen-Datenbanken und Websites (z.B. timeanddate.com).